Annikan kanssa naureskelimme kanadalaisten hienoille titteleille. Jos selailee työpaikkailmoituksia löytää vaikka ties mitä titteleitä ihan tavallisille hommille. Tässäpä muutama esimerkki:
Seasonal Landscaping Associate - ruohonleikkaaja
Lawn Care Specialist - ruohonleikkaaja
Sales Associate - myyjä
Retail loss prevention officer - vartija
Customer service agent - puhelinpalvelun työntekijä
Public opinion survey researcher - puhelinhaastattelija
Personal care attendant - lähihoitaja
Personal support worker - lähihoitaja
Visiting homemaker - lähihoitaja
Communications officer - jonkunlainen PR-henkilö
Höh ja mä oon vaan tavallinen Receptionist!
P.S. Pippan titteli on Laptop dog
Hahah, hyviä nuo kyllä :D Ja entäs sitten Arborist (öö..puunhoitaja, metsuri?) ja yks aika helmi minkä huomasin "Data entry verifier operator" :D Suomennosta en kyllä tuolle tiedä..:D
VastaaPoistajännää mitä nimikkeitä! sähän voit kekkasta jonkun oman upean tittelin :D mä näen jo millaisen nimikyltin voisit ehkäpä askarrella...... :D
VastaaPoistaHeh! Saa näille nauraa kyllä. Akiss: mä voisin olla vaikka Tax Services Assistant Invoicing Agent :D
VastaaPoista